See sans pour autant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions prépositives en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de sans et de pour autant." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "prep", "pos_title": "Locution prépositive", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Philippe Zermati, Maigrir sans regrossir : Est-ce possible ?, Odile Jacob, 2009, page 114", "text": "Il arrive également que les signaux de faim surviennent sans pour autant déclencher aucune motivation à manger." }, { "ref": "Thierry Jonquet, Les Orpailleurs, 1993", "text": "Ils restèrent quelques minutes, assis l’un en face de l’autre, leur verre à la main, s’abstenant de prononcer la moindre parole sans pour autant que ce silence ne génère un quelconque malaise." } ], "glosses": [ "Sans faire une chose qu’on pourrait s’attendre à ce qu’elle soit faite." ], "id": "fr-sans_pour_autant-fr-prep-ug0kmQJv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɑ̃ pu.ʁ‿o.tɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "without" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "even though" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "sens per aquò" } ], "word": "sans pour autant" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions prépositives en français", "Traductions en anglais", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de sans et de pour autant." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "prep", "pos_title": "Locution prépositive", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Philippe Zermati, Maigrir sans regrossir : Est-ce possible ?, Odile Jacob, 2009, page 114", "text": "Il arrive également que les signaux de faim surviennent sans pour autant déclencher aucune motivation à manger." }, { "ref": "Thierry Jonquet, Les Orpailleurs, 1993", "text": "Ils restèrent quelques minutes, assis l’un en face de l’autre, leur verre à la main, s’abstenant de prononcer la moindre parole sans pour autant que ce silence ne génère un quelconque malaise." } ], "glosses": [ "Sans faire une chose qu’on pourrait s’attendre à ce qu’elle soit faite." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɑ̃ pu.ʁ‿o.tɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "without" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "even though" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "sens per aquò" } ], "word": "sans pour autant" }
Download raw JSONL data for sans pour autant meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.